Les Frères Marcadier

マルカディエ・フレールは、1989年にシャラント地方のコニャックのブドウ畑の中心で創業した家族経営の会社です。木工職人と家具職人を本業とし、芸術と伝統を尊重し、原産地と品質を保証する刻印を施した、卓越した家具を製作・製造しています。

私たちは常にクラシックカーに情熱を注いできました。ある日、南西部で有名な隣人のラウル・マス氏に出会いました。彼はクラシックカーのための魅力的な木工の世界を紹介し、豊富な知識を共有してくれました。それはまさに一目惚れでした。私たちは、自動車文化遺産の一部であるこれらの車両を守り、美しく仕上げることに、心とノウハウのすべてを注ぎ込んでいます。

1997年頃に創業した頃は、まだ2、3人の職人がいましたが、それも短期間でした。私たちの基本的な仕事はhebilistです。しかし、2000年頃からは自動車の製造に専念し、E7 Urboモデルを400台以上製造してきました。つまり、50年、80年前と同じ作業方法を今でも続けているのです。製図板に描いた昔の設計図を基に作業を進め、型紙を元の形に再現しています。これは今でも非常に伝統的な技術です。私たちが本当に見たいのは、完成した車です。完成した車を見ると、「ああ、また美しい車を救えた」と思うのです。

マルカディエ兄弟の作品はこちら